O Setor de Apoio – SAP – é responsável por todas as atividades relacionadas com a manutenção da SM e tradução.

São atribuições do SAP:

Organização dos serviços de apoio da SM

  • Realizar as tarefas de fotocópia.

  • Prestar assistência em questões protocolares.

  • Administrar a recepção, distribuição e expedição de comunicações.

Tradução

  • Realizar, em coordenação com os Estados Partes e com o apoio do Setor de Normativa, Documentação e Divulgação, as traduções autênticas para os idiomas espanhol e português de todos os projetos de norma, bem como do texto final das normas aprovadas. No caso dos projetos de normas que apresentem conteúdo técnico, deverão ser seguidas as diretrizes estabelecidas na Resolução GMC Nº 26/01.

  • Realizar a tradução de outros textos por solicitação do Diretor ou dos órgãos decisórios do MERCOSUL.

Funcionários

Valeria Alvarez
Valeria AlvarezTécnica
Vicente Ayala
Vicente AyalaPessoal de Apoio
Stephanie Zoller
Stephanie ZollerPessoal de Apoio
Dalma Varela
Dalma VarelaPessoal de Apoio