En pocas palabras

En pocas palabras2018-11-06T17:58:52+00:00

¿Qué es el MERCOSUR?

El Mercado Común del Sur (MERCOSUR) es un proceso de integración regional instituido inicialmente por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay al cual en fases posteriores se han incorporado Venezuela* y Bolivia, ésta última en proceso de adhesión.

Sus idiomas oficiales de trabajo son el español y el portugués. La versión oficial de los documentos de trabajo será la del idioma del país sede de cada reunión. A partir del 2006, por medio de la Decisión CMC Nº 35/06, se incorporó al guaraní como uno de los idiomas del Bloque.

El MERCOSUR es un proceso abierto y dinámico. Desde su creación tuvo

como objetivo principal propiciar un espacio común que generara oportunidades comerciales y de inversiones a través de la integración competitiva de las economías nacionales al mercado internacional. Como resultado ha establecido múltiples acuerdos con países o grupos de países, otorgándoles, en algunos casos, carácter de Estados Asociados –es la situación de los países sudamericanos–. Estos participan en actividades y reuniones del bloque y cuentan con preferencias comerciales con los Estados Partes. El MERCOSUR también ha firmado acuerdos de tipo comercial, político o de cooperación con una diversa cantidad de naciones y organismos en los cinco continentes.

*La República Bolivariana de Venezuela se encuentra suspendida en todos los derechos y obligaciones inherentes a su condición de Estado Parte del MERCOSUR, de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 5° del Protocolo de Ushuaia.
** El Estado Plurinacional de Bolivia se encuentra en proceso de adhesión.

Desde sus inicios el MERCOSUR ha promovido como pilares fundamentales de la integración los principios de Democracia y de Desarrollo Económico, impulsando una integración con rostro humano. En línea con estos principios, se han sumado diferentes acuerdos en materia migratoria, laboral, cultural, social, entre tantos otros a destacar, los que resultan de suma importancia para sus habitantes.

Estos acuerdos significaron la incorporación de las dimensiones Ciudadana, Social y de Integración Productiva, entre otras, para las cuales, por un lado, fue necesario adaptar y ampliar la institucionalidad del bloque en toda la región atendiendo nuevas demandas y profundizando la participación efectiva de la ciudadanía por diferentes medios; y por otro, debió dotarse de mecanismos de financiamiento solidarios propios, como es el Fondo para la Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM), entre otros fondos.

El FOCEM, a través de un aporte anual de más de 100 millones de dólares, financia proyectos que buscan promover la competitividad, la cohesión social y la reducción de asimetrías entre los integrantes del proceso.

Las potencialidades del MERCOSUR en las más diversas áreas son inconmensurables puesto que en su territorio de casi 15 millones de km² cuenta con una gran variedad de riquezas y tesoros naturales que posee la humanidad: agua, biodiversidad, recursos energéticos y tierras fértiles. No obstante, su mayor riqueza reside en su gente, puesto que gracias a una población de más de 295 millones de personas, posee un patrimonio invaluable de diversidad cultural, étnica, lingüística y religiosa, la cual convive armónicamente convirtiendo al MERCOSUR en una región de paz y desarrollo.

Cronología

  1. Tratado de Asunción: Nace el MERCOSUR

    Tratado de Assunção: Nasce o MERCOSUL

    Treaty of Asunción: MERCOSUR is born

  2. Protocolo de Ouro Preto: Base Institucional del MERCOSUR

    Protocolo de Ouro Preto: Base Institucional do MERCOSUL

    Protocol of Ouro Preto: Institutional foundation of MERCOSUR

  3. Protocolo de Ushuaia: Compromiso Democrático

    Protocolo de Ushuaia: Compromisso Democrático

    Protocol of Ushuaia: Democratic Commitment

  4. Declaración del MERCOSUR como Zona de Paz y libre de armas de destrucción en masa

    Declaração do MERCOSUL como Zona de Paz e livre de armas de destruição em massa

    MERCOSUR declaration as a Zone of Peace and Free of Weapons of Mass Destruction

  5. Protocolo de Olivos: Solución de Controversias

    Protocolo de Olivos: Solução de Controvérsias

    Protocol of Olivos: Dispute Settlement

  6. Reglamento del Protocolo de Olivos: Creación del TPR

    Regulamento do Protocolo de Olivos: Criação do TPR

    Regulation of the Protocol of Olivos: Creation of the Permanent Review Tribunal (TPR)

  7. Creación del FOCEM

    Criação do FOCEM

    FOCEM creation

  8. Protocolo constitutivo del PARLASUR

    Protocolo constitutivo do PARLASUL

    Constitutive Protocol of the MERCOSUR Parliament (PARLASUR)

  9. Adhiere Venezuela al MERCOSUR

    Adesão da Venezuela ao MERCOSUL

    Venezuela adheres to MERCOSUR

  10. Creación del ISM

    Criação do ISM

    Creation of the MERCOSUR Social Institute (ISM)

  11. Creación del IPPDH

    Criação do IPPDH

    Creation of the Institute of Public Policies on Human Rights (IPPDH)

  12. Creación de la UPS

    Criação de UPS

    Creation of the Social Participation Unit (UPS)

  13. Adhiere Bolivia al MERCOSUR

    Adesão da Bolívia ao MERCOSUL

    Bolivia adheres to MERCOSUR

  14. Protocolo de Cooperación y Facilitación de Inversiones Intra-MERCOSUR

    Protocolo de Cooperação e Facilitação de Investimentos Intra-MERCOSUL

    Intra-MERCOSUR Cooperation and Facilitation Investment Protocol

MERCOSUR

Aprobado en 2002, por la Decisión CMC Nº 17/02 “Símbolos del MERCOSUR”, emblema/logotipo del MERCOSUR contiene las cuatro estrellas de la constelación denominada Cruz del Sur sobre una línea curva de color verde, que simboliza el horizonte, sobre la palabra MERCOSUR/MERCOSUL. La Cruz del Sur ha sido, y es, el principal elemento de orientación del Hemisferio Sur, y simboliza el rumbo optimista de esta organización de integración regional.

Encuesta de Satisfacción

Esta encuesta no debería llevar más de 3 minutos y nos servirá para mejorar el Portal MERCOSUR
Quiero Participar
¡Gracias por tu aporte!
close-link
Encuesta