1 – Circulación de Personas

Los nacionales de un Estado Parte del MERCOSUR que deseen residir en el territorio de otro Estado Parte podrán obtener en el Estado Parte receptor:

• residencia temporaria de hasta 2 años sin necesidad de acreditar la actividad que van a desarrollar (estudio, trabajo, etc.), siendo suficiente motivo la acreditación de su nacionalidad; y
• residencia permanente, mediante la presentación de la solicitud respectiva dentro de los 90 días anteriores al vencimiento de la residencia temporaria.

Los nacionales de un Estado Parte del MERCOSUR que obtengan residencia en otro Estado Parte tienen derecho a la igualdad de trato respecto de los nacionales del Estado Parte receptor en materia de derechos y libertades civiles, sociales, culturales y económicas, así como en lo concerniente a la aplicación de la legislación laboral, especialmente en materia de remuneraciones, condiciones de trabajo y seguros sociales.

Los empresarios de nacionalidad de un Estado Parte pueden establecerse en el territorio de cualquiera de los demás Estados Partes para el ejercicio de sus actividades sin otras restricciones que las emanadas de las disposiciones que rijan las actividades ejercidas por los empresarios en el Estado Parte receptor, siendo agilizados los trámites relativos a la obtención de sus permisos de residencia así como sus documentos laborales y de identidad.

Los nacionales de un Estado Parte del MERCOSUR que realicen trámites migratorios para la aprobación de visas, renovación del plazo de entrada y concesión de permanencia en otro Estado Parte serán dispensados de presentar la traducción de los siguientes documentos:

• Pasaporte;
• Cédula de Identidad;
• Testimonios de partidas o certificados de nacimiento y matrimonio;
• Certificado de ausencia de antecedentes penales.

Los residentes de un Estado Parte del MERCOSUR pueden circular libremente por el territorio de los demás Estados Partes con sus vehículos comunitarios particulares en viaje de turismo.

Las personas que realicen tránsito internacional a través de las fronteras donde existan puestos de control de tránsito internacional aéreo, fluvial, marítimo y/o terrestre de los Estados Partes del MERCOSUR se beneficiarán de la progresiva implementación, en sustitución del formato físico, de la modalidad de registración migratoria electrónica de sus datos por parte de los organismos que realizan dicho control.

Los nacionales de los Estados Partes del MERCOSUR podrán utilizar los canales privilegiados de entrada que sean instalados en los aeropuertos internacionales de los Estados Partes del MERCOSUR.

Los titulares de pasaportes ordinarios expedidos por los Estados Partes del MERCOSUR cuentan con documentos de viaje armonizados en cuanto a su nomenclatura y características y sujetos al perfeccionamiento permanente de sus medidas de seguridad.