São atribuições do SAP:

a) Sistema de Informática:

• Prestar assistência informática a todos os setores da SM e às reuniões dos órgãos e foros do MERCOSUL que forem realizadas na Sede da SM

• Assegurar o aperfeiçoamento, a segurança e back up da base de dados e do sistema informático do MERCOSUL e suas atualizações

• Manter atualizada a página WEB do MERCOSUL

• Assessorar o Diretor em temas de informática

• Manter as redes informáticas e as bases de dados da SM

b) Organização dos serviços de apoio da SM:

• Realizar as tarefas de fotocópia

• Prestar assistência em questões protocolares

• Administrar a recepção, distribuição e expedição de comunicações

c) Tradução:

• Realizar, em coordenação com os Estados Partes e com o apoio do Setor de Normativa, Documentação e Divulgação, as traduções autênticas para os idiomas espanhol e português de todos os projetos de norma, bem como do texto final das normas aprovadas. No caso dos projetos de normas que apresentem conteúdo técnico, deverão ser seguidas as diretrizes estabelecidas na Resolução GMC Nº 26/01

• Realizar a tradução de outros textos por solicitação do Diretor ou dos órgãos decisórios do MERCOSUL

 

Dr. Luis Piera 1992 - piso 1 Telefone (005982) 412-9024 - Fax (005982) 410-0958 Código Postal: 11.200 Montevidéu – Uruguai E-mail: secretaria@mercosur.org.uy